Turn any audio into a
language lesson

Upload audio in any language. Get synchronized subtitles, translations, and vocabulary — ready to study in seconds.

How it works

Three steps from raw audio to interactive learning

Upload

Drop an audio file, paste a YouTube link, or point to any public audio source. We handle the rest.

Process

AI transcribes, translates, and extracts vocabulary from your audio in seconds. Context-aware, segment by segment.

Learn

Get a shareable link with a full interactive player — dual subtitles, loop mode, shadowing, vocabulary panel, and more.

See how it works

Try these real examples — click to open the player

Built for language learners

The SubSync player is packed with features to help you learn effectively

💬

Dual Subtitles

Toggle source and translation subtitles on or off. Listen only, read along, or combine both — your choice.

🔄

Loop Mode

Loop any phrase until you've got it. Automatic pause between loops for practice.

🗣️

Shadow Mode

Listen, then repeat. Auto-pauses with the right timing for you to shadow the speaker.

⏸️

Autopause

Pauses after each phrase so you can study the subtitles at your own pace.

📖

Vocabulary Panel

Advanced vocabulary (B2/C1/C2) extracted from each segment — with translations and blur-to-reveal.

🔤

Partial Obscure

Hides key words in subtitles for active recall. Click to reveal. Targets vocab words first.

📋

Full Text View

Read the entire transcript in source or translated language before playing. Great for pre-study context.

⬇️

CSV Export

Download vocab or transcript as CSV. Import into Anki or any flashcard app.

🔗

Shareable Links

Every transcript gets a clean URL. Share with classmates, teachers, or study groups.

Ready to start learning?

Upload your first audio and see the magic in seconds.

Create Free Account